Recenze na knihu
Půlnoční slunce Stephenie Meyerová

Na tuto knihu jsem čekala dlouhé roky ,ve své pubertě jsem kdysi přečetla celou ságu .Mohu říct ,že kniha mně nezklamala ,je to něco jiného ,temnějšího ,není to až taková slaďárna a tím jak je kniha napsána mne i v mnohém baví ,člověku u ní zamrazí i se zasměje .Kniha má ale v určitých místech překladatelské pravopisné chyby ,ale mně osobně to nevadí ,takové věci když mě kniha vtáhne lehce ignoruji .

Četla jsem celou ságu ve svých pubertálních letech a hltala jsem ji. Pak jsem si celý nazor zkazila filmy jako dospělá. Dneska jsem docetla Půlnoční Slunce a hltala jej stejne, jako když mi bylo 15. Kniha má spád, skvěle doplňuje nesourodé části Stmívání a dotváří komplexní obraz, který si čtenář udělá nejen na něj, ale i na pokračování (včetně smysluplně zamíchánych názoru postav i z pozdějších dílů). Ackoli spousta lidí nadává na chyby v tisku, ja našla snad jen 3 v čele knize (preklep ve slovu a 2 chybějící spojky) takže rozhodně nic, co by mi vadilo ve skvělém zážitku. Rozhodně těm, kdo milovaly nebo alespoň četli původní knihy nákup ale hlavně přečtení doporučuji. Nebudete rozhodně litovat

Velmi jsem se na tuto knihu těšila, ovšem celkový dojem z tohoto krásného příběhu mi pokazilo opravdu velké množství chyb v textu. Korektury - bída! Škoda.

Příběh super, strašně jsem se na knihu těšila, ale je tam extrémně hodně pravopisných chyb

Tak tohle bylo teda něco. První polovina knihy se mi velmi líbila, ale postupem času mě to tak nějak začalo míjet. Rozhodně jako doplňkové čtení to bylo zajímavé, ale pro mě nijak extra zajímavé. Kniha popisuje pouze první díl Stmívání, což jsem netušila a bylo to trochu zklamání. Příběh celkově mi přijde hodně natahovaný a postupem času dost nudný. Kniha si odnáší 3 z 5 hvězd spíš pro to, že to nebylo nic extra, k čemu bych se chtěla po čase vrátit.

Ty překladatelské pravopisné chyby!!

Čtení mě vrátilo do mých teenage let, kdy jsem četla ságu Stmívání poprvé. A líbilo se mi to stejně, plus nyní navíc ty vzpomínky na mladá léta, první lásku, první doteky. Objektivně vím, že se nejedná o žádnou krásnou literaturu, ale čtení mě prostě těšilo. Přiznávám, že určité věci mě dost vytáčely, ale to jsou prostě jen detaily, vždyť on je to víc než cokoli jiného příběh o lásce, první a nevinné. Ale zároveň i toxické (Edward je trochu psychopat a Bella, tak šíleně zamilovaná, že by pro něj zemřela). Přiznávám, že tolik chyb a překlepů jsem nikdy v žádné knize neviděla a musela jsem se od toho odprostit, abych si mohla užívat jen ten příběh. Vím, že hodně lidí psalo, že se jim Edawardův pohled nelíbil, že byl moc nerozhodný, skoro stejně ubrečený jako Bella a prostě stalker, a s tím asi není možné nesouhlasit :), ale já vlastně takové chování čekala a nepřekvapilo mě to a jeho náhled na události z prvního dílu Stmívání se mi líbil. I když má kniha přes 700 stran, četlo se mi to velmi dobře a bylo zajímavé se více dozvědět o jeho čtení myšlenek, popřípadě dalších supershopnostech ostatních členů Cullenovy rodiny. Velmi mě zaujal například Jasper. Další díly z Edwardova pohledu bych si jako nostalgii přečetla taky :)

Nečekala jsem, že Edwardova verze může být delší než ta Bellina. Některé části byly tak natahané a nudné, že jsem měla tendence přeskakovat stránky. Jinak je v knize hodně překlepů a duplicitních slov, asi někdo taky při kontrole přeskakoval stránky. :)

Úžsně napsaná kniha, plná novinek a zajímavých postřehů.

Z pohledu Edwarda je ten příběh zajímavější, jen mě překvapili gramatické chyby. Kdyby tam byla jedna, dvě, tak si člověk řekne, že to přehlédli, ale v této knize korektura celkem dost zklamala.

Mám všechny knihy řady Twilight a znám je skoro z paměti. Tuhle jsem si koupila vlastně jenom pro doplnění série v knihovně, ale jakmile jsem se začetla nemohla jsem přestat. Pokud máte Twilight, tak rádi jako já, tento pohled Vás určitě nezklame. Jsem ráda, že ji mám a rozhodně ji nečtu naposledy.

Autorka opět nezklamala. Příběh z pohledu Edwarda je opravdu nářez. Super!

No co na to říct? Koupila jsem si ji ze zvědavosti, protože jsem samozřejmě četla všechny 4 díly Twilight ságy. A dojem po přečtení?? WOW! WOW! WOW!!! Fakt. Prostě netuším jak to autorka udělala ale s touhle knížkou mi 3 hodiny čtení utekly jako 3 minuty... nádhera, krása, perfekt. Samozřejmě, je tam několik pravopisných chyb ale za to můžou překladatelé a ne spisovatel a když se položíte do děje, ani vám to nepřijde. Prostě to přeskočíte a jedete dál. Takže za mě má za tohle Stephenie 1* a mám pro ni jen jediný vzkaz: CHCI TAKHLE I OSTATNÍ DÍLY!!!!! PROSÍM!!!!!

Čtivé, chtělo by to další a další díly.

Mám velikou radost z této knížky, je úžasně čtivá, tak jako minulé knížky od této autorky. Byla bych moc ráda, kdyby napsala i další pokračování, určitě bych si je také koupila.

Skvělá. Ještě bych chtěla další knihy na ostatní díly z jeho pohledu..

Nebylo to špatné ale já od toho čekala víc. Nejlepší úsek z knihy je podle mě hned na začátku,jak Edvard bojuje s tím že chce být s Bellou. Jinak nevím, dočetla jsem ji spíš proto, abych si to mohla odškrtnout že seznamu

Taky jsem na klihu čekala dlouho a moc se mi líbí.

Knížku jsem přečetla během pár dní. Je super, číst a představit si příběh i z jiného úhlu. Opravdu je tam hodně chyb, ale dají se zkousnout. Jak se na knížku dlouho čekalo, tak překlad byl taky psán horkou jehlou a dotyčný zpoustu chyb přehlédl. Nicméně, stát by se to nemělo. Každopádně, by mě zajímal celý příběh očima Edwarda.

Těšila jsem se na český překlad. Kniha obsahem super. Je tam ale dost chyb. I tak mi to nevadí.