6 zářijových novinek: romantika, magie i temnější příběhy
Září je měsíc návratů – do školy, do práce, k běžnému rytmu i k...
Kniha ( pevná vazba )
When Michael Palma’s translation of the Inferno appeared in 2002, it defied the conventional wisdom of literary commentators who had long argued that Dante’s intricate terza rima form simply could not be rendered in “rhyme-poor†English. But Palma’s achievement in rhyming tercets was quickly received as a spectacular feat of poetic… Přejít na celý popis
5.0 z 5 hvězdiček
VoucherWhen Michael Palma’s translation of the Inferno appeared in 2002, it defied the conventional wisdom of literary commentators who had long argued that Dante’s intricate terza rima form simply could not be rendered in “rhyme-poor†English. But Palma’s achievement in rhyming tercets was quickly received as a spectacular feat of poetic artistry that was “accurate...admirably clear, and readable†(Richard Wilbur) and that, “in capturing the sense, sound, and spirit of the original...comes close to perfection†(X. J. Kennedy). Now, more than two decades later, Palma has applied the same virtuosic attention to the form and flow of the Purgatorio and Paradiso, attending to both the tiniest details and the grand design of the entire Commedia and offering a fluid and readable English version that reveals to contemporary readers the sound, sense and awe-inspiring beauty of Italian literature’s greatest poem.
3.9 z 5 29 hodnocení čtenářů
14× 5 hvězdiček 7× 4 hvězdičky 3× 3 hvězdičky 2× 2 hvězdičky 3× 1 hvezdička
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
Michaela registrovaný uživatel 1 z 5 hvězdiček
Kniha mě nebavila...
David B. registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Kniha je výborně psaná, a pro třinácti letého básníka přímo úžasně psaná. Nachází se zde samozřejmě spousta literárních forem, ale není je těžké pochopit. Doporučuji. :)
Lucie K registrovaný uživatel 2 z 5 hvězdiček
Nebavila mě, ztrácela jsem se.
Tereza Bláhová registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček
Trochu složitá stylem psaní, ale mě kniha moc zaujala a obsahoval spoustu skvělých míst, jak dějově, tak myšlenkově.
Monika registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Kniha se mi líbila, i když byla dost těžká na čtení, jazyk je starý. Je tu velká intertextualita, dílo se nedá pochopit v plném rozsahu, pokud osobnosti, které sem autor zasadil, a jejich tvorbu neznáme.
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Září je měsíc návratů – do školy, do práce, k běžnému rytmu i k...
Temná akademická romance, které propadnete především kvůli její gotické...
Třetí díl nového podcastu Buď inspirující je tady! Kamila...
BookTok už dávno nerozhoduje jen o tom, co skončí na žebříčcích...
Na Spider-Mana jsem šla samozřejmě s velkým očekáváním. Jsem fanouškem...
Chybí vám doba, kdy jste hltali Hunger Games a Divergenci, ale dnes už od...
Dark romance je žánr, kterému dominují především autorky. Dominik Fiala do...
Po úspěšné Andulce Andule, se kterou Patrik Hartl v roce 2024 poprvé...
Sarah J. Maasová hodila fanouškům kost, a to pořádně velkou. Ze svého...